Напечатанные на бумаге ручной выделки, собственноручно подписанные и пронумерованные живописцем, защищённые от подделки водяным знаком «Ames Mortes». Каждый лист может рассматриваться как самостоятельное графическое произведение.
«Плюшкин собирает мусор у моста»
Гравюры к «Мёртвым душам» – фактически первая работа Марка Шагала в книжной иллюстрации, которые показывают, что такое для него книжная графика.
Иллюстрации исполнены по заказу знаменитого арт-дилера, коллекционера и издателя Амбруаза Воллара в 1923 году. Шагал сделал 96 гравюр на металле, как говорят источники, под чтение гоголевской поэмы. В 1927 году гравюры были отпечатаны, но книга в то время осталась неизданной.
В июле 1939 г. Амбруаз Воллар трагически погибает в автокатастрофе, а вскоре начинается Вторая Мировая война. Только в 1948 г. благодаря другому знаменитому издателю, Эжену Терьяду, приобретшему иллюстрации после смерти Воллара, двухтомник, наконец, выходит в свет. Тираж небольшой – всего 368 экземпляров – и предназначен, в основном, для музеев, библиотек и коллекционеров.
«Собакевич»
«В церкви»
«Гоголь и Шагал»
Часть именно этих иллюстраций можно увидеть на выставке «Шедевры мастеров Парижской школы», которая сейчас проходит в ЦВЗ.
Если сравнивать текст с иллюстрациями, то можно заметить, насколько близко, практически буквально Шагал следует за гоголевским рассказом, изображая и массу второстепенных персонажей, и множество проходных эпизодов.
Фотограф Татьяна Тоболова